Çocuklar beni siz öldüreceksiniz.
Eminim ölümüm sizin gözlerinizden olacak.

O saf, o tertemiz
O kapkara gözbebekleriniz,
Ve o gözlerden akan
Bir damla yaş,
Benim ölümüm olacak.

Afrikada bir çocuk gördüm haberlerde.
Haber gibi değildi, sanki rüya,
Sanki gerçekötesi.
Şişmişti karnı, inceydi bacakları.
Bir bardak süt uzattılar,
reddetti,
Başını iki yana sallayarak.

Çünkü biliyordu, çok geçti.
Ölüm, o kara koskocaman gözbebeklerine,
Fena halde sinmişti.

O kara gözleri, teninden kara çocuk,
Biliyordu,
Ölecekti.
O bir bardak süt için çok geçti,
Gözleri öyle söylüyordu.

Çocuklar beni siz öldüreceksiniz.
O kara, kocaman gözleriniz öldürecek.
O geç gelen bir bardak süte bakan,
Öfkeli gözleriniz öldürecek.

Oysa ben yalnızca, şiirlerde ölürüm.