KURDISH

KO
Ma heskerd ma veşayîmê
Nonê xo çucik û miloçikanê to de
Ma parê kerd
Ti qey niya bê venga

Ko ko ko ti qey niya lal û kerra
Çimê çend dayîka çimê çend yara
Cîgera çend xorta hêsîrê wa û bira
Qe nerişiyayî rayanê tora
Ko ko ko ti qey niya bê mineta


TÜRKÇE

DAĞ
Sevdik ve yandık
Ekmeğimizi kuşların ve karıncalarınla paylaştık
Neden böyle sessizsin? Dağ dağ!
Neden böyle sağır ve dilsizsin

Nice ananın gözleri, nice yarin gözleri
Kaç babanın ciğeri
Kaç kardeşin ve kızkardeşin göz yaşları
Dökülmedi mi yollarına? Dağ dağ!
Neden böyle merhametsizsin?