XELAT - ARMAĞAN

Deştekî bê avê
Nav deryayek mezin
Havîneke bê tav im
Qet rûyê roj nabînim

Susuz bir ova
Büyük bir denizin ortasında
Güneşsiz bir yazım
Hiç gün yüzü görmem

Ez zarokek ji dinyayê bê xeber im
Îskoka xwe ya wenda digerim
Birevin zarokno birevin keçkê ciranan
Destên min da hilnayên sitêrkan

Dünyadan bihaber bir çocuğum
Kayıp parıldağımı ararım
Koşun çocuklar, koşun komu kızları
Avuçlarıma sığmaz yıldızlar

Sitêrka herî ronî
Çirandiye tariya şevê
Mizgîna rojên geş û xweş bû
Xelata destê zarokan
Pêşerojek azad bû

En parlak yıldız
Aydınlatmış gecenin karanlığını
Mutlu ve güzel günlerin müjdesidir
Çocukların ellerindeki armağan
Özgür bir gelecek

Ez zarokek ji dinyayê bê xeber im
Îskoka xwe ya wenda digerim
Birevin zarokno birevin keçkê ciranan
Destên min da hilnayên sitêrkan

Dünyadan bihaber bir çocuğum
Kayıp parıldağımı ararım
Koşun çocuklar, koşun komu kızları
Avuçlarıma sığmaz yıldızlar