“Iphone 5 ilk satış günü ana baba günü olur o yüzden gitmeyelim“
Çarşı’da pazarda dolaşırken adım atamayacak kadar sık bir kalabalık ile karşılaşan bir kimse genellikle “Ana Baba Günü” deyimini kullanır.

Bir diğer eşleniği ise “Tıklım tıkış” olarak da kabul edilebilir.
Spor müsabakalarında gol ve ya sayı yapılacak olan alana hemen hemen tüm sporcuların yığılması esnasında “Ceza sahası ana baba günü gibiydi” de kullanıma başka bir örnektir.
Kısaca bir karşılık bulmak gerekirse de “Çok Kalabalık” tam karşılığı olabilir.