Emilia ve ailesi de Jabor Day (İşçi Bayramı) mitingi için herkes gibi Dravenport meydanına gitmek için erkenden kalkmışlardı. Genelde pek sevmese de bu yorucu günde annesinin yükünü hafifletmek için kahvaltı hazırlamasına yardım etti, hepsi alelacele bir şeyler yedi ve bir yandan da konuştular. Babaları Nicolas çocuklarına mitingde yapmaları ve yapmamaları gereken şeylerden söz etti. Küçük Olivier geçen yılki mitingde yücelerinin peruğunun bir ucunun rüzgar etkisiyle kalkıp alnındaki koca boşluğun görünmesine "Takke çıktı, kel göründü" deyince çevredeki herkesin ve en önemlisi mahalle sakinlerinin gözünde terbiyesiz bir çocuk ve saygısız bir aile olarak görülmüştü. Gerçi, Yüce Vincent de bir afet ziyaretinde kucağındaki çocuğun şapkasını çıkarıp tamamen kel olan kafasının görünmesini gülerek karşılamıştı. Buna rağmen bu kel adamı Tanrı'nın veliahtı olarak gören bu halk için onun olan (veya olmayan mı desek) bir tel saçına edilen lafları dinlerine edilmiş bir küfür olarak görürler. Bu bakış, Yüce Vincent'in bir başkandan ziyâde insanların Tanrılarıyla arasına girip dini kullanarak insanların hayatını sömüren bir zalim olduğunu düşünen gruplar için paha biçilmez bir kanıt niteliğindedir.

Sonunda tüm aile üyeleri hazırlandı, Emilia'nın büyükannesi Bayan Penelope sırf bu miting için ülkenin diğer ucundaki evinden gelmişti, bugünü mahvedecek herhangi bir deyaya tahammülü yoktu. Olivier'in bugün çok sıkı tembihleneceği ve meydanda nefes alırken bile iki kere düşüneceği aşikârdı.

Evden çıktılar ve yıkık dökük arabalarıyla harekete geçtiler. Trafikteki tüm arabalar bu şekilde olduğundan çok yavaş gidiyorlardı. En sonunda Olivier:
-Biz neden bu arabaya binmek zorundayız ki! Vincent'in bindiği ve arkasından sürü gibi gelen korumalarının jiplerini görmediniz mi? Bugün ondan en azından sağlam bir araba isteyelim.
Annesi Evelina:
-Öyle bir şey yaparsan bu gece kulübede yatarsın Oli, aklından bile geçirme. Kendini Yüce Vincent ile kıyasladığını bir başkası duyacak olursa hiç hoş şeyler olmaz.
Büyük oğlu Ethan:
-Anne bir kere de abartmasan, 6 yaşındaki bir veledin Vincent hakkında ne dediği kimsenin umurunda olmaz ve merak etme kimse sizin ona edep vermediğinizi de düşünmez. Öyle olsaydı önceki mitingde Oli'nin şakasına kimse gülmezdi değil mi?
Margaret:
-Alandaki birkaç ahmak da şakaya katıldı diye geri kalan herkesi hain göremem ama söz konusu oğlumsa ona toplumda nasıl davranması gerektiğinin eğitimini verebilirim!

Margaret'in sesi cümlenin sonunda çatallaştı ve kardeşleri ile büyükannesi arasında arka koltukta sıkış tepiş kalmasına rağmen kısa bir şekerleme yapan Emilia da bu ani yükselişten dolayı sıçrayarak uyandı. O andan sonra yolculuk çok sessiz geçti.