[birsevda ✓ 5]

NURULLAH ATAÇ (yazar)


TÜRK deneme [Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]ve eleştirmen, 1898 yılında İstanbul'da doğdu. "Hammer"i dilimize çeviren Atâ Bey'in oğlu. Galatasaray lisesini bitirdi. Bir süre Edebiyat fakültesine devam etti.
Nişantaşı lisesinde Fransızca okutarak öğretmenlik hayatına başladı. Ticaret bakanlığında çalıştı (1925-26). İstanbul, Adana ve Ankara'da 1945' e kadar öğretmenlik yaptı. Gazi Eğitim enstitüsünde "Batı Edebiyatı" dersleri okuttu.

Emekli olana kadar "Cumhurbaşkanlığı mütercimi" olarak kaldı. Nurullah Ataç. 1957' de Ankara'da vefat etti.

Eserleri : "Mitoloji (1932)", "Günlerin Getirdiği (1946, 1957)", "Karalama Defteri (1952)", "Sözden Söze (1952)", "Ararken (1954)", "Diyelim (1954)", "Söz Arasında (1957)", "Okuruma Mektuplar (1958)", "Günce (1960)", "Prospero ile Caliban (1961)", "Söyleşiler (1964)".

Son yazdıklarının bir kısmıyla, 1940' dan sonra yazdıklarının en seçkinlerini bir araya getiren bu kitapçıklardan başka; Yunan, Latin, Fransız, Rus, Alman klâsiklerinden veya çağdaş yazarlarından 50' ye yakın tercümesi çıktı. Bunlardan bazıları defalarca basıldı:

1952' ye kadar çıkanların başlıcaları : "[Üye Olmadan Linkleri Göremezsiniz. Üye Olmak için TIKLAYIN...]Eşek (Apuleius - 1950)", "Kaynana (Terentius - 1946)", "Kızıl ile Kara (Stendhal - 1941,42,46)", "Adsız Köşk (Alain-Fournier (1940,44)", "Tehlikeli Alâkalar (De Laclos (1944)".

Bunlardan başka, 3 kişilik bir kurulla "Fransızca-Türkçe Resimli Büyük Dil Kılavuzu (1935)" adlı 2 ciltlik bir sözlük hazırladı. Bütün eserleri, 10 cilt halinde Varlık yayınevince bastırıldı (1966).

Benzer Konular:

• Gönül Yazar 89 yaşına girdi: "Belki yeni kocam olur"
• Cumhuriyetçi aydınlardan imza kampanyası
• Tarihte Bugün 10 Kasım
• Tarihte Bugün: 01.09.2023
• Tarihte Bugün: 18 Temmuz